Wie teuer ist die Bootsfahrt? Hocktseu hi kimda.

Urlaub ist ja auch immer ein wenig dazu da fremde Kulturen und Sprachen kennen zu lernen. Und wer denkt, dass das dieses Jahr ausfällt, weil wir in Deutschland sind, der irrt.

Also haben wir uns “a gaudi draus gmocht“ und die Fremdsprache Bayrisch gelernt. Wenn man sich beim wandern begrüßt, dann heisst das nicht “Hallo“, sondern “Servas“. Also haben wir das schon mal als allgemeine Begrüßungsformel übernommen.

Blöd nur, wenn der Boots-schaffner dann denk man versteht bayrisch. Auf die Frage wie viel die Strecke auf dem Tegernsee kostet und wo wir das Ticket bekommen, kann nur ein trockenes: “Hocktseu hi kimda“.

Auflösung: beim noch mal nachfragen (“Hää?“) wurde es dann eeeetwas deutlicher und wir konnten es dechiffrieren: “hockt euch hin, ich komme dann.“

8